Tác giả: Kiếm Tẩu Thiên Phong
Trans: QT
Editor: Vincy (với sự trợ giúp của GG, Baike…)
Thể loại: hiện đại, ấm áp, mỹ công x ngốc manh thụ
Nhân vật chính: Hàng Hàng, Lương Trạch
Phụ diễn: Tạ Kim Yến, Tề Tễ, Dịch Khả Phong
Tình trạng: Hoàn (32 chương + 2 phiên ngoại)
Người đọc: Ta.
Nguồn:

*Chú thích:
(1) Hàng Hàng: Ừ, Thấy cậu 2 một lần không phải là hiếm…2 trong câu này tạm dịch là ái (yêu), ân ái.
(2) Tứ ngưỡng bát xoa: Nằm ngữa trên đất, tứ chí giang ra.
(3) non chống lại non: Người chưa có kinh nghiệm.
(4) thị giá ‘đại cô nương’ lên kiệu: là lần đầu tiên.
(5) Tiểu tượng: con voi
(6) dật vu ngôn biểu: tình cảm bộc lộ trong lời nói (không nói ra) nhưng người thấy có thể hiểu được từ sắc mặt trên, suy cho cùng là nhìn sắc mặt biết người đó giận hay vui.
(7) Kẹo thanh cổ họng hay Lozenges, ai bị miệng hôi, khan cổ họng, đau họng sẽ ngặm kẹo này.
(8) DIY: Tự sướng.

*Lảm nhảm: dạo này lười quá ~.~

Nguồn: https://thefirstworldwar.net/

Xem thêm bài viết: https://thefirstworldwar.net/category/giai-tri

1 thought on “[Audio ĐM] Số 10 Phố Yên Đại Tà – Chương 14: Ngang bướng quá.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *